Бюро Переводов и Легализации
переводы ВарнаБюро переводов „САСИТ БГ“ предлагает письменные переводы и легализацию более чем на 30 языках. Ограничений по типу и сложности текста для перевода нет. Мы подходим к каждому проекту индивидуально, учитывая конкретные потребности клиента. При необходимости возможна консультация со сторонними экспертами в соответствующей области по соответствующей теме текста.
У нас есть компьютерное программное обеспечение для письменного перевода, что гарантирует максимальную точность использования терминологии для специализированных текстов.
Письменные переводы следующих видов официальных документов для страны и за рубежом:

Удостоверяющие личность документы

  • Муниципальные документы (справки, акты, свидетельства);
  • Документы об образовании (дипломы, академические справки, сертификаты, заверения);
  • Судебные документы (справка о судимости, решения суда, нотариальные акты, доверенности);
  • Договоры купли-продажи автомобилей, техпаспорта автомобилей, таможенные декларации;
  • Документы о трудовом стаже (транскрипты-выписки, справки, справки)
  • Документы, выданные органами МВД, прокуратуры и следствия (удостоверения, водительские удостоверения, протоколы, разрешения);
  • Церковные документы (свидетельство о церковном крещении, свидетельство о венчании);

Документы предприятия:

  • Учредительные документы, договоры и уставы компаний, коммерческие договоры, деловая переписка, апостили и документы любого рода;
  • Бухгалтерские документы, счета-фактуры и т. п.;
  • Финансовые переводы – от простых справок из Национального агентства по доходам до финансовых отчетов и аудиторских отчетов, учетной политики и балансов;
  • Таможенные декларации и др. таможенные документы;
  • Заказы на командировки
  • Доверенности и декларации;
  • Решения о регистрации в Болгарской торгово-промышленной палате;
  • Сертификаты качества;
  • Патентные сертификаты;
  • Лицензии;
  • Банковские референции;
  • Автомобильные регистрационные карточки;

Специализированные тексты

Специализированные тексты в различных областях: медицина, технические переводы, фармация, юриспруденция, информационные технологии и др.

    • Медицинские документы, которые мы переводим:
    • медицинские изделия, маркетинговые документы в области фармации;
    • брошюры для презентации медицинских изделий;
    • упаковка, этикетки, инструкции по применению, листовки, инструкции по эксплуатации;
    • амбулаторный лист, направление к врачу, рецептурный бланк, рецептурная книга, направление на госпитализацию, прививочный паспорт;
    • медицинская справка для работы, медицинская справка для водительского удостоверения, медицинская справка для гражданского брака, больничная справка о временной нетрудоспособности;
    • переводы веб-сайтов

Нашето основно предимство е предоставянето на преводачески услуги на голямо разнообразие от езици, което ни позволява да задоволим нуждите дори и в най-нестандартните ситуации.

Офиси

Изпратете Файл

[contact-form-7 404 "Не е намерен"]
обадете се сега
× whatsapp