Übersetzungen von Dokumenten
Übersetzungen von Dokumenten
Varna – SASIT.BG Übersetzungsbüro bietet Übersetzungen und Beglaubigungen in mehr als 30 Sprachen an. Es gibt keine Einschränkungen hinsichtlich der Art und Komplexität des zu übersetzenden Textes. Wir gehen jedes Projekt individuell an und berücksichtigen dabei die spezifischen Bedürfnisse des Kunden. Bei Bedarf ist eine Konsultation externer Experten auf dem jeweiligen Gebiet zum jeweiligen Thema des Textes möglich.
Wir verfügen über eine computergestützte Übersetzungssoftware, die die Übersetzung unterstützt und so ein Höchstmaß an Präzision bei der Verwendung der Terminologie in Fachtexten gewährleistet.
Schriftliche Übersetzungen der folgenden Arten von amtlichen Dokumenten für das In- und Ausland:
- Kommunale Urkunden (Urkunden, Urkunden, Urkunden);
- Dokumente über den Bildungsstatus (Diplome, akademische Zeugnisse, Zertifikate, Zusicherungen);
- Gerichtsdokumente (Strafregisterauszüge, Gerichtsentscheidungen, notarielle Urkunden, Vollmachten);
- Verträge über den Kauf und Verkauf von Autos, Zulassungsscheine von Autos, Zollerklärungen;
- Praktikumsunterlagen (Zeugnisse, Zeugnisse, Notizen)
- Dokumente, die vom Innenministerium, der Staatsanwaltschaft und den Ermittlungen ausgestellt wurden (Bescheinigungen, Führerscheine, Protokolle, Genehmigungen);
- Kirchliche Urkunden (Bescheinigung über die kirchliche Taufe, Bescheinigung über die kirchliche Trauung);
Unternehmensunterlagen
- Gründungsurkunden, Statuten und Statuten, Handelsverträge, Geschäftskorrespondenz, Apostillen und Dokumente aller Art;
- Buchhaltungsunterlagen, Rechnungen usw.;
- Finanztransfers – von gewöhnlichen Bescheinigungen der NRB bis hin zu Jahresabschlüssen und Prüfungsberichten, Rechnungslegungsgrundsätzen und Bilanzen;
- Zollanmeldungen, etc. Zolldokumente;
- Missionsaufträge
- Vollmachten und Erklärungen;
- Entscheidungen über die Eintragung in die BIHK;
- Qualitätszertifikate;
- Patenturkunden;
- Lizenzen;
- Bankreferenzen;
- Zulassungsbescheinigungen für Kraftfahrzeuge;
Fachtexte
Übersetzungs- und Beglaubigungsverfahren:
- Fachtexte aus verschiedenen Bereichen: Medizin, technische Übersetzungen, Pharmazie, Recht, Informatik usw.
- Medizinische Dokumente, die wir übersetzen:
- medizinische Artikel, Marketingunterlagen im Bereich der Pharmazie;
- Broschüren für die Präsentation von Arzneimitteln;
- Verpackungen, Etiketten, Gebrauchsanweisungen, Packungsbeilagen, Produkthandbücher;
- Ambulanzblatt, ärztliche Überweisung, Rezeptformular, Rezeptheft, Überweisung für Krankenhausaufenthalt, Impfpass;
- Ärztliches Attest für die Arbeit, ärztliches Attest für den Führerschein, ärztliches Attest für die standesamtliche Eheschließung, Krankschreibungsbogen für vorübergehende Invalidität;
- Website-Übersetzungen
Hier helfen wir Ihnen bei jedem
Geschäftlicher Bedarf
Geschäftlicher Bedarf
