Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Sasit. Wenn Sie keine Antwort finden, kontaktieren Sie uns und wir helfen Ihnen gerne weiter.
Der Preis der Übersetzung beinhaltet die Übersetzung des Textes und die Überprüfung der Übersetzung. Die Übersetzung wird von einem Übersetzer durchgeführt, der für ein bestimmtes Thema qualifiziert ist, und die Überprüfung der Übersetzung wird von einem Muttersprachler oder einem ausgezeichneten Sprecher der Zielsprache durchgeführt.
Juristische Personen begleichen die Rechnung nach Abschluss der Übersetzungsdienstleistungen. Die Zahlungsfrist beträgt 10 Tage, sofern nichts anderes vereinbart ist. Privatpersonen begleichen die Rechnung vor der Übersetzung. Die Dienstleistung kann über PayPal, E-Banking oder wie gewohnt mit einem Einzahlungsschein abgerechnet werden. Die Übersetzungsdienstleistungen beginnen unmittelbar nach Eingang der Zahlung oder des Zahlungseingangs, der uns per E-Mail zugesandt wurde.
In der Regel benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung, wenn Sie Dokumente wie Diplome, Straflosigkeitsnachweise und Heiratsurkunden übersetzen, die von Ihren in- oder ausländischen Behörden (Botschaften, Ministerien, Staatsämtern, Gerichten, Versicherungen, medizinischen Einrichtungen, Schulen, Universitäten usw.) verlangt werden.
Eine Übersetzung mit gerichtlicher Beglaubigung wird von einem vom Justizministerium ernannten Übersetzer angefertigt. Der vereidigte Übersetzer garantiert, dass der übersetzte Inhalt mit dem Original identisch ist. Die beglaubigte Übersetzung ist mit einer Zeichenfolge an das Original gebunden. Die Übersetzung enthält auch das Siegel und die Unterschrift des Übersetzers.
Sie können uns den zu übersetzenden Text über unsere Website, per E-Mail, Post oder durch persönliche Kontaktaufnahme mit uns zusenden. Wir akzeptieren alle Arten von Dokumenten und Dateien, von Computerdateien bis hin zu Papierdokumenten.
Zahlungsbedingungen/-optionen sind nach Genehmigung für Ihr Frachtversandkonto bei uns verfügbar. Wir akzeptieren auch Visa, MasterCard, Discover und AMEX.
Der Prozess hängt vom Format des Textes ab, den Sie uns für die Übersetzung senden. Kommt der Text in einem für die Bearbeitung geeigneten Format an, wird die Textmenge mit dem Übersetzungsprogramm schnell berechnet. Wenn Sie den Text in einer Form senden, die nicht bearbeitet werden kann, konvertieren wir ihn zunächst in ein Format, das für die Bearbeitung geeignet ist, und dann wird anhand der Anzahl der Wörter die Anzahl der Normseiten berechnet. Auf dieser Grundlage berechnen wir den Preis der Übersetzung.
Wir versuchen immer, den Kunden zufrieden zu stellen, und bei Zeitdruck führen wir Übersetzungen in sehr kurzer Zeit durch. Innerhalb einer Stunde nach Einreichung der Anfrage senden wir Ihnen ein Angebot mit Angabe der Frist für die Fertigstellung des Projekts. Der Zeitaufwand für die Übersetzung selbst hängt jedoch von mehreren Faktoren ab, darunter die Komplexität des Textes, die Anzahl der Übersetzungsmaterialien, die Sprachkombinationen usw.
Im Übersetzungsbüro K&J Translations bieten wir Übersetzungen in und aus den meisten europäischen und Weltsprachen an. Wir arbeiten mit mehr als 5000 Übersetzern weltweit zusammen und übersetzen in 85 Weltsprachen. Wenn Sie eine Übersetzung in eine Sprachkombination benötigen, die noch nicht auf unserer Website aufgeführt ist, kontaktieren Sie uns bitte und wir werden unser Bestes tun, um den passenden Übersetzer zu finden.
Eine kostenlose Übersetzung finden Sie bei einer Reihe von Online-Übersetzern, wie z. B. Google Translate, bei denen ein grundlegendes Verständnis eines Textes und einer Sprache ausreicht. Wenn Sie eine professionelle Übersetzung benötigen, empfehlen wir Ihnen, uns eine Anfrage zu senden, und wir werden unser Bestes tun, um den Service zu Ihrer Zufriedenheit zu erbringen.
Str. “Stan Stefano” № 2 (Parkplatz vor der Regionaldirektion)
Copyright 2023 © SASIT.BG Translations. Alle Rechte vorbehalten.