Belgelerin çevirileri
Belgelerin çevirileri
Varna – SASIT.BG Tercüme Bürosu , 30’dan fazla dilde çeviri ve yasallaştırma hizmeti sunmaktadır. Çevrilecek metnin türü ve karmaşıklığı konusunda herhangi bir kısıtlama yoktur. Müşterinin özel ihtiyaçlarını göz önünde bulundurarak her projeye ayrı ayrı yaklaşıyoruz. Gerekirse, metnin ilgili konusu hakkında ilgili alandaki dış uzmanlarla istişare mümkündür.
Çeviriyi desteklemek için bilgisayar destekli çeviri yazılımımız var, böylece özel metinlerde terminoloji kullanımında maksimum hassasiyet sağlıyoruz.
Yurt içi ve yurt dışı için aşağıdaki resmi belge türlerinin yazılı çevirileri:
- Belediye belgeleri (sertifikalar, eylemler, sertifikalar);
- Eğitim durumu belgeleri (diplomalar, akademik transkriptler, sertifikalar, güvenceler);
- Mahkeme belgeleri (sabıka kaydı belgesi, mahkeme kararları, noterlik işlemleri, vekaletnameler);
- Araba alım satımı sözleşmeleri, otomobillerin tescil kuponları, gümrük beyannameleri;
- İş deneyimi için belgeler (transkriptler, sertifikalar, resmi notlar)
- İçişleri Bakanlığı, Savcılık ve soruşturma tarafından verilen belgeler (sertifikalar, sürücü belgeleri, protokoller, izinler);
- Kilise belgeleri (kilise vaftiz belgesi, kilise düğünü sertifikası);
Şirket belgeleri
- Ana sözleşmeler, ana sözleşme ve tüzükler, ticari sözleşmeler, iş yazışmaları, apostiller ve her türlü belgeler;
- Muhasebe belgeleri, faturalar vb.;
- Finansal transferler - NRA'dan olağan sertifikalardan finansal tablolara ve denetim raporlarına, muhasebe politikalarına ve bilançolara;
- Gümrük beyannameleri vb. gümrük belgeleri;
- Görev emirleri
- Vekaletname ve Beyannameler;
- BCCI'ya kayıt kararları;
- Kalite belgeleri;
- Patent belgeleri;
- Lisans;
- Banka referansları;
- Araç tescil belgeleri;
Özel metinler
Çeviri ve yasallaştırma prosedürü:
- Çeşitli alanlarda uzmanlaşmış metinler: tıp, teknik çeviriler, eczacılık, hukuk, bilgi teknolojisi, vb.
- Tercüme ettiğimiz tıbbi belgeler:
- eczacılık alanında tıbbi makaleler, pazarlama belgeleri;
- tıbbi ürünlerin sunumu için broşürler;
- ambalaj, etiketler, kullanım talimatları, broşürler, ürün kılavuzları;
- ayakta tedavi kağıdı, tıbbi sevk, reçete formu, reçete kitapçığı, hastaneye yatış için sevk, bağışıklama pasaportu;
- iş için sağlık sertifikası, ehliyet için sağlık sertifikası, medeni evlilik için sağlık sertifikası, geçici sakatlık için hastalık izni belgesi;
- Web Sitesi Çevirileri
Her şeyinize yardımcı olmak için buradayız
İş İhtiyacı
İş İhtiyacı
