Цены
Стоимость перевода зависит от нескольких факторов: объема текста, его сложности, тематики и ваших дополнительных требований — сроков выполнения перевода (стандартный, быстрый, экспресс), формата текста и т.д.
Вам не обязательно посещать один из наших офисов — вы можете оформить заказ «Онлайн», заранее узнать стоимость заказа и оплатить его по безналичному расчету.
Банковский счет Sasit bg
IBAN: BG95FINV91501017822326
BIC: FINVBGSF
государственным стандартом» для страницы перевода является 1800 символов с пробелами
Как рассчитать:
Откройте документ в Microsoft Word.
Перейдите в Word Count.
Посмотрите на количество символов (с пробелами).
Услуги перевода
| Езици | Типови документи Цена | ПълномощниЦена | МедицинскиЦена |
|---|---|---|---|
| Английски език | 25.00 BGN / 12.82 EUR | 25.00 BGN / 12.82 EUR | 35.00 BGN / 17.90 EUR |
| Немски език | 25.00 BGN / 12.82 EUR | 25.00 BGN / 12.82 EUR | 35.00 BGN / 17.90 EUR |
| Унгарски език | 50.00 BGN / 25.56 EUR | 50.00 BGN / 25.56 EUR | 60.00 BGN / 30.68 EUR |
| Френски език | 30.00 BGN / 15.34 EUR | 30.00 BGN / 15.34 EUR | 35.00 BGN / 17.90 EUR |
| Италиански език | 30.00 BGN / 15.34 EUR | 30.00 BGN / 15.34 EUR | 35.00 BGN / 17.90 EUR |
| Испански език | 30.00 BGN / 15.34 EUR | 30.00 BGN / 15.34 EUR | 35.00 BGN / 17.90 EUR |
| Гръцки език | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 50.00 BGN / 25.56 EUR |
| Румънски език | 40.00 BGN / 20.45 EUR | 40.00 BGN / 20.45 EUR | 45.00 BGN / 23.00 EUR |
| Турски език | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 50.00 BGN / 25.56 EUR |
| Арабски език | 80.00 BGN / 40.90 EUR | 80.00 BGN / 40.90 EUR | 90.00 BGN / 46.02 EUR |
| Грузински език | 100.00 BGN / 51.13 EUR | 100.00 BGN / 51.13 EUR | 110.00 BGN / 56.24 EUR |
| Сръбски език | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 50.00 BGN / 25.56 EUR |
| Шведски език - Датски език - Норвежки език | 60.00 BGN / 30.68 EUR | 60.00 BGN / 30.68 EUR | 70.00 BGN / 35.79 EUR |
| Kитайски език | 100.00 BGN / 51.13 EUR | 100.00 BGN / 51.13 EUR | 110.00 BGN / 56.24 EUR |
| Словашки език - Словенски език | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 50.00 BGN / 25.56 EUR |
| Украински език - Руски език | 27.00 BGN / 13.80 EUR | 27.00 BGN / 13.80 EUR | 35.00 BGN / 17.90 EUR |
| Чешки език | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 50.00 BGN / 25.56 EUR |
| Фински език | 90.00 BGN / 46.02 EUR | 90.00 BGN / 46.02 EUR | 100.00 BGN / 51.13 EUR |
| Нидерландски(холандски) език - Фламандски език | 55.00 BGN / 28.12 EUR | 55.00 BGN / 28.12 EUR | 65.00 BGN / 33.23 EUR |
| Азербайджански език | 90.00 BGN / 46.02 EUR | 90.00 BGN / 46.02 EUR | 100.00 BGN / 51.13 EUR |
| Македонски език | 40.00 BGN / 20.45 EUR | 40.00 BGN / 20.45 EUR | 45.00 BGN / 23.00 EUR |
| Албански език | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 50.00 BGN / 25.56 EUR |
| Полски език | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 50.00 BGN / 25.56 EUR |
| Латвийски език-Литовски език | 70.00 BGN / 35.79 EUR | 70.00 BGN / 35.79 EUR | 85.00 BGN / 43.46 EUR |
| Иврит – עִבְרִית | 75.00 BGN / 38.34 EUR | 75.00 BGN / 38.34 EUR | 80.00 BGN / 40.90 EUR |
| Португалски език | 50.00 BGN / 25.56 EUR | 50.00 BGN / 25.56 EUR | 60.00 BGN / 30.68 EUR |
| Японски език | 100.00 BGN / 51.13 EUR | 100.00 BGN / 51.13 EUR | 100.00 BGN / 51.13 EUR |
Цены на перевод и легализацию документов граждан Болгарии
| ОБЩИНСКИ ДОКУМЕНТИ | Обикновена поръчка | Бърза поръчка | Експресна поръчка |
|---|---|---|---|
| Акт за раждане Акт за граждански брак Смърт удостоверение Удостоверение за семейно положение (гражданско състояние) Адресна регистрация Удостоверение за идентичност на имената Удостоверение за наследници (гражданско състояние) Удостоверение за кръвно родство | 95 BGN / 48.57 EUR | 100 BGN / 51.13 EUR | 110 BGN / 56.24 EUR Легализация на превода от Консулски отдел на МВнР 250.00 BGN / 127.82 EUR |
Учебные документы
| ОБРАЗОВАТЕЛНИ ДОКУМЕНТИ | Бърза поръчка без превод | Експресна поръчка без превод |
|
|---|---|---|---|
| Диплома за средно образование Диплома за висше образование Приложение към диплома за висше/средно образование със специалност Академична справка Европейско дипломно приложение Уверение за студент Удостоверение за студент Удостоверение за редовен ученик Удостоверение за преместване Удостоверение/Сертификат за придобита квалификация, акредитиран към МОН | Удостоверение Апостил от НАЦИД 230.00 BGN / 117.60 EUR Легализация на превода от Консулски отдел на МВнР 190.00 BGN / 97.15 EUR | Удостоверение Апостил от НАЦИД 270.00 BGN / 138.05 EUR Легализация на превода от Консулски отдел на МВнР 250.00 BGN / 127.82 EUR |
Медицински документи
| МЕДИЦИНСКИ ДОКУМЕНТИ (които не са издадени от МЗ) | Бърза поръчка без превод | Експресна поръчка без превод | |
|---|---|---|---|
| Медицинско свидетелство за работа в чужбина Резюме за освобождаване от отговорност Имунизационен паспорт Медицински изследвания Медицинско направление | Удостоверение Апостил от МЗ 170.00 BGN / 86.92 EUR Легализация на превода от Консулски отдел на МВнР 190.00 BGN / 97.15 EUR | Удостоверение Апостил от МЗ 200.00 BGN / 102.26 EUR Легализация на превода от Консулски отдел на МВнР 250.00 BGN / 127.82 EUR |
Правни документи
| Правни документи | Бърза поръчка (без превод) | Експресна поръчка (без превод) | |
|---|---|---|---|
| Свидетелство за съдимост Съдебно решение Декларация Нотариален акт Пълномощно | Министерство на правосъдието Апостил 200.00 BGN / 102.26 EUR Легализация на превода от Консулски отдел на МВнР 190.00 BGN / 97.15 EUR | Министерство на равосъдието Апопстил 250.00 BGN / 127.82 EUR Легализация на превода от Консулски отдел на МВнР 250.00 BGN / 127.82 EUR |
Другие документы
| ДРУГИ ДОКУМЕНТИ | Бърза поръчка без превод | Експресна поръчка без превод |
|
|---|---|---|---|
| Удостоверение от КАТ | 170,00 BGN / 86.92 EUR | 200,00 BGN / 102.26 EUR | |
| Удостоверение от НАП | 170,00 BGN / 86.92 EUR | 200,00 BGN / 102.26 EUR | |
| Удостоверение от Агенцията по вписванията / Актуално състояние | 170,00 BGN / 86.92 EUR | 200,00 BGN / 102.26 EUR | |
| Удостоверение от Агенцията по социално подпомагане | 170,00 BGN / 86.92 EUR | 200,00 BGN / 102.26 EUR |
Документы иностранных граждан
| Документи на чужди граждани | (Няма превод) |
|---|---|
| ЛЕГАЛИЗАЦИЯ НА ДОКУМЕНТИ ОТ ЧУЖБИНА С АПОСТИЛ ИЛИ ОТ ДЪРЖАВИ, С КОИТО ИМАМЕ ПРАВНА ПОМОЩ |
Самые распространенные вопросы
В стоимость перевода входит перевод текста и рецензирование перевода. Перевод должен быть выполнен переводчиком, имеющим соответствующую квалификацию, а рецензирование перевода должно быть выполнено носителем языка, на который выполнен перевод, или лицом, хорошо знающим язык, на который выполнен перевод.
Юридические лица оплачивают счет по окончании оказания услуг по переводу. Срок оплаты составляет 10 дней, если не оговорено иное. Физические лица оплачивают счет до начала перевода. Оплатить услуги можно через PayPal, дистанционное банковское обслуживание или, как обычно, платежным поручением. Услуги по переводу начинаются сразу после получения оплаты или квитанции об оплате, отправленной нам по электронной почте.
Перевод и легализация обычно нужны, если вы переводите такие документы, как дипломы, справки о судимости и свидетельства о браке, которые требуются местным или иностранным властям (посольствам, министерствам, правительственным учреждениям, судам, страховым компаниям, медицинским учреждениям, школам, университетам и т. д.).
Заверенный перевод осуществляется переводчиком, назначенным Министерством юстиции. Заверенный переводчик гарантирует, что содержание перевода идентично оригиналу. Заверенный перевод скрепляется с оригиналом нитью. Перевод также должен содержать печать и подпись переводчика.
Вы можете прислать нам текст для перевода через наш сайт, по электронной или обычной почте или связавшись с нами лично. Мы принимаем все типы документов и файлов, от компьютерных до бумажных.
Стандартная переводческая страница — это стандартная машинописная страница (со времен появления книгопечатания). Согласно BDS, стандартная машинописная страница печатается на бумаге формата А4 (210х297 мм), с полями сверху, снизу и слева — 2 см, справа — 3,5 см. Содержит 1800 знаков — 30 строк по 60 знаков в строке (включая пробелы)
Процесс зависит от формата текста, который вы присылаете нам для перевода. Если текст получен в формате, пригодном для редактирования, объем текста быстро подсчитывается с помощью программы перевода. Если вы прислали текст в форме, не поддающейся редактированию, мы сначала преобразуем его в формат, пригодный для редактирования, а затем, исходя из количества слов, рассчитываем количество стандартных страниц. Исходя из этого, мы рассчитываем стоимость перевода.
Мы всегда делаем все возможное, чтобы удовлетворить клиента, и в случае нехватки времени выполняем переводы в очень сжатые сроки. В течение часа после подачи заявки мы вышлем вам коммерческое предложение с указанием срока выполнения проекта. Однако время, необходимое для выполнения самого перевода, зависит от нескольких факторов, включая сложность текста, количество материалов для перевода, языковые комбинации и т. д.
В SASIT.BG Translations мы предлагаем переводы с и на большинство европейских и мировых языков. Мы сотрудничаем с более чем 5000 переводчиков по всему миру и переводим на 85 языков мира. Если вам нужен перевод с языка, который еще не представлен на нашем сайте, пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы сделаем все возможное, чтобы найти подходящего переводчика.
Вы можете найти бесплатный перевод в ряде онлайн-переводчиков, таких как , Google translate, где достаточно иметь базовые знания текста и языка. Если вам нужен профессиональный перевод, мы советуем отправить нам запрос, и мы сделаем все возможное, чтобы предоставить услугу, которая вас удовлетворит.
Бизнес-потребность