Имате нужда от превод или професионален съвет?
Интересувате се от нашите преводачески услуги или не сте сигурни каква услуга е необходима за Вашия документ?
Свържете се с нас. Ще Ви предоставим ясна информация, професионално съдействие и ще Ви помогнем да намерите най-подходящото решение.
САСИТ БГ — когато имате нужда от точните думи и правилното решение.
Какво е включено в цената на превода?
Цената на превода се определя според вида на документа или текста, езиковата комбинация, обема и сложността на материала, както и според необходимия срок за изпълнение.
При превод на документи можем да Ви предоставим информация за крайната цена и срока след преглед на документа. Ако е необходимо, могат да бъдат включени и услуги като заверка на превода, легализация или апостил, в зависимост от изискванията за конкретния документ.
За точна оферта можете да ни изпратите документа онлайн чрез формата за запитване.
Юридическите лица заплащат фактурата след приключване на преводаческите услуги. Срокът за плащане е 10 дни, освен ако не е договорено друго. Физическите лица уреждат фактурата преди превода. Услугата може да бъде платена чрез PayPal, електронно банкиране или както обикновено с платежно нареждане. Преводаческите услуги започват веднага след получаване на плащането или разписката за плащане, изпратена ни по електронна поща.
Обикновено се нуждаете от заверен превод, ако превеждате документи като дипломи, свидетелства за съдимост и брачни свидетелства, изисквани от родни или чуждестранни служби (посолства, министерства, държавни служби, съдилища, застрахователни компании, медицински институции, училища, университети и др.).
Завереният превод е превод на документ, който е оформен и заверен съгласно изискванията за представянето му пред съответната институция.
В зависимост от вида на документа и държавата, в която ще бъде представен, може да е необходима заверка на превода, заверка на подпис, апостил или друга форма на легализация.
Ако не сте сигурни дали Вашият документ се нуждае от заверен превод, изпратете ни копие от документа и ще Ви информираме какъв вид превод и заверка са необходими.
Можете да ни изпратите текста за превод чрез нашия уебсайт, по имейл, обикновена поща или като се свържете с нас лично. Приемаме всички видове документи и файлове – от компютърни файлове до документи на хартия.
Стандартната страница е мерна единица, използвана за изчисляване на обема на превода. При нас една стандартна преводаческа страница обикновено се изчислява на база 1800 знака с интервалите.
Крайната цена на превода се определя според броя стандартни страници, езиковата комбинация, вида и сложността на документа, както и необходимия срок за изпълнение.
За точна оферта можете да ни изпратите документа за преглед.
Легализация на документ може да бъде необходима, когато документ, издаден в България, трябва да бъде представен пред институция в друга държава и съответната държава изисква документът да бъде официално удостоверен.
Необходимият вид заверка зависи от държавата, в която ще бъде представен документът, както и от вида на документа. В зависимост от случая може да е необходим апостил, консулска легализация или друга форма на заверка.
Ако не сте сигурни каква заверка е необходима, изпратете ни документа и ще Ви насочим какви стъпки са необходими.
Винаги се стараем да удовлетворим клиента и в случай на ограничения във времето извършваме преводи в много кратки срокове. В рамките на един час след подаването на заявката ще ви изпратим оферта, в която ще посочим крайния срок за завършване на проекта. Въпреки това времето, необходимо за самия превод, зависи от няколко фактора, включително сложността на текста, броя на преводните материали, езиковите комбинации и др.
Предлагаме преводи между български и голям брой чужди езици, включително английски, немски, френски, руски, украински, турски, арабски, италиански, испански и други.
Работим с различни видове документи и текстове – лични и официални документи, дипломи и академични документи, договори, юридически и бизнес документи и други.
Ако не намирате необходимия Ви език, свържете се с нас. Ще проверим възможността за извършване на превода и ще Ви предоставим информация за цена и срок.
Нашият офис се намира във Варна. Можете да ни посетите на място за консултация относно превод, заверка и легализация на документи.
Ако не можете да посетите офиса, можете да ни изпратите документите онлайн и да получите информация за цена и срок за изпълнение.