Çeviri bedeli, metnin çevirisini ve çevirinin düzeltilmesini kapsamaktadır. Çeviri, belirli bir konu alanında uzman bir çevirmen tarafından yapılır; çevirinin düzeltilmesi ise hedef dilin ana dili konuşan bir kişi veya bu dili mükemmel derecede bilen bir kişi tarafından gerçekleştirilir.
Tüzel kişiler, çeviri hizmetlerinin tamamlanmasının ardından faturayı öderler. Aksi kararlaştırılmadıkça, ödeme süresi 10 gündür. Bireyler, çeviri yapılmadan önce faturayı öderler. Ödeme, PayPal, internet bankacılığı veya her zamanki gibi ödeme makbuzu yoluyla yapılabilir. Çeviri hizmetleri, ödemenin alınmasından veya e-posta yoluyla bize gönderilen ödeme makbuzunun alınmasından hemen sonra başlar.
Genellikle, kendi ülkenizdeki veya yurt dışındaki resmi kurumlar (büyükelçilikler, bakanlıklar, devlet daireleri, mahkemeler, sigorta şirketleri, sağlık kurumları, okullar, üniversiteler vb.) tarafından talep edilen diploma, sabıka kaydı belgesi ve evlilik cüzdanı gibi belgeleri tercüme ettirirken yeminli tercüme gereklidir.
Adli tasdikli bir çeviri, Adalet Bakanlığı tarafından atanan bir çevirmen tarafından yapılır. Yeminli çevirmen, çevrilen metnin aslıyla tamamen aynı olduğunu garanti eder. Yeminli çeviri, bir ip ile aslına bağlanır. Çeviride ayrıca çevirmenin mührü ve imzası da yer alır.
Çeviri için metni bize web sitemiz üzerinden, e-posta yoluyla, normal posta yoluyla veya şahsen başvurarak gönderebilirsiniz. Bilgisayar dosyalarından kağıt belgelere kadar her türlü belge ve dosyayı kabul ediyoruz.
Ödeme koşulları/seçenekleri, firmamızdaki nakliye hesabınızın onaylanmasının ardından geçerli olur. Ayrıca Visa, MasterCard, Discover ve AMEX kartlarını da kabul ediyoruz.
Bu süreç, çeviri için bize gönderdiğiniz metnin biçimine bağlıdır. Metin, düzenlemeye uygun bir biçimde gönderilirse, metin hacmi çeviri programı kullanılarak hızlı bir şekilde hesaplanır. Metni düzenlenemeyen bir biçimde gönderirseniz, önce onu düzenlemeye uygun bir biçime dönüştürürüz ve ardından kelime sayısına göre standart sayfa sayısı hesaplanır. Bu sayıya göre çevirinin fiyatını hesaplarız.
Müşterilerimizi memnun etmek için her zaman elimizden geleni yapıyoruz ve zaman kısıtlamaları olması durumunda çevirileri çok kısa sürede tamamlıyoruz. Talebin iletilmesinden sonraki bir saat içinde, projenin tamamlanma tarihini içeren bir teklif göndeririz. Ancak, çevirinin kendisi için gereken süre, metnin karmaşıklığı, çeviri materyallerinin sayısı, dil kombinasyonları vb. gibi çeşitli faktörlere bağlıdır.
K&J Translations çeviri ajansında, çoğu Avrupa ve dünya diline ve bu dillerden çeviri hizmeti sunuyoruz. Dünya çapında 5000’den fazla çevirmenle çalışıyoruz ve 85 dile çeviri hizmeti veriyoruz. Web sitemizde henüz listelenmemiş bir dil çiftine çeviri ihtiyacınız varsa, lütfen bizimle iletişime geçin; uygun çevirmeni bulmak için elimizden geleni yapacağız.
Google Translate gibi çeşitli çevrimiçi çeviri araçlarında, metin ve dil hakkında temel bir anlayışın yeterli olduğu durumlarda ücretsiz çeviri bulabilirsiniz. Profesyonel bir çeviriye ihtiyacınız varsa, bize bir talep göndermenizi tavsiye ederiz; hizmetimizi sizi memnun edecek şekilde sunmak için elimizden geleni yapacağız.
