Tıbbi belgelerin çevirisi

Tıbbi çeviriler, uygulanan tedaviye ilişkin tüm belgeleri (epikrizler, teşhisler, tetkikler, reçeteler, konsültasyonlar vb.), hastanın başka bir hastaneye sevk edilmesi, ilaç bilgi formlarının çevirisi, ilaçların piyasaya sürülmesi için gerekli laboratuvar testleri vb.

Aşağıdaki alanlarda yazılı çeviri konusunda uzmanlığımız bulunmaktadır:

Tıbbi belge çeviri hizmetlerimiz

Varna’da Epikriz Çevirisi ve Tasdik Edilmesi Tıbbi açıdan epikriz, bir hastalığın öyküsüne ilişkin tıbbi bir rapordur. Epikriz'i kim düzenler: Hastane Diğer alanlardan farklı olarak, tıbbi belge çevirilerinde terminoloji %100 doğru olmalıdır. Tıbbi çevirilerde doğruluk her şeydir – kimse hataya yer veremez. Epikriz çevirisi ve tasdiki genellikle, bir hastanın yurtdışında tedavi edilmesi konusunda bir karar alındığında veya alınmak üzereyken talep edilir. Normalde bu, Bulgaristan’daki tedavinin bir tamamlayıcısı veya devamı niteliğindedir (tersi de geçerlidir). Yabancı doktorlar, kesin tanı ve hastalığın seyrini, yapılan tetkikleri, laboratuvar sonuçlarını, uygulanan tedaviyi, hastanın mevcut durumunu vb. ayrıntılı olarak bilmelidir.
Tıbbi sevk belgesinin çevirisi ve tasdiki Tıbbi sevk belgesinin tasdiki, belgenin yabancı makamlar nezdinde tanınması için zorunlu bir koşuldur. Bu amaçla, belgenin ilgili uluslararası gerekliliklere uygun olarak tercüme edilmesi ve tasdik edilmesi gerekir. Tercüme, yeminli bir tercüman tarafından lisanslı bir ajansın formuna, tercümanın imzası ve ajansın mührü ile birlikte yapılmalıdır – resmi tercüme.

Tıbbi belgelerin çevirisi

Here to Help Your Every
Business Need