Translation of Medical Documents

Медицинските Преводи обхващат цялостната документация по проведено лечение (епикризи, диагнози, изследвания, рецепти, консултации и др.), преместване на пациент в друга болница, превод на информационни листи на лекарства, лабораторни изследвания за пускане на лекарства на пазара и др.,

Имаме експертен опит в писмения превод на:

документи за регистрация на лекарствени средства, инструкции за употреба на лекарствени средства, листовки с информация за пациента;
-болнични доклади, медицински статии, протоколи;
-техническа документация на медицинска апаратура, както и всякакви други текстове на медицинска тематика.
медицински термини
Medical Records
Medical Reports

Нашите услуги за превод на медицински документи

Превод и легализация на Епикриза Варна Епикриза от медицинска гледна точка е медицинско заключение за историята на едно заболяване. Кой издава Епикризата: Болница За разлика от други области, при медицинските преводи на документи терминологията трябва да е 100 % вярна. Точността е всичко при медицинските преводи – никой не може да си позволи грешки. Превод и легализация на Епикриза се изисква обикновено, когато е взето или предстои да се вземе решение за лечение на пациент в чужбина. Нормално това е в допълнение/продължение на лечение в България (както и обратното). Чуждите лекари трябва да се запознаят с точната диагноза и протеклото заболяване, направени изследвания, показатели, протекло лечение, настоящо състояние на пациента и др.
Превод и легализация на медицинско направление Легализация на Медицинско направление е задължително условие за признаването на документа пред чужди власти. За целта документът трябва да бъде преведен и легализиран според съответните международни изисквания. Преводът трябва да бъде направен от заклет преводач на бланка на лицензирана агенция със подпис на преводача и печат на агенцията – официален превод.

Превод на медицински документи

Here to Help Your Every
Business Need