Im Preis für die Übersetzung sind die Übersetzung des Textes und die Korrekturlesung der Übersetzung enthalten. Die Übersetzung wird von einem Übersetzer angefertigt, der für ein bestimmtes Fachgebiet qualifiziert ist, und die Korrekturlesung der Übersetzung erfolgt durch einen Muttersprachler oder einen Personen, der die Zielsprache hervorragend beherrscht.
Juristische Personen begleichen die Rechnung nach Abschluss der Übersetzungsleistungen. Die Zahlungsfrist beträgt 10 Tage, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Privatpersonen begleichen die Rechnung vor Beginn der Übersetzung. Die Bezahlung kann über PayPal, per Online-Banking oder wie gewohnt per Einzahlungsschein erfolgen. Die Übersetzungsleistungen beginnen unmittelbar nach Eingang der Zahlung oder des uns per E-Mail zugesandten Zahlungsbelegs.
In der Regel benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung, wenn Sie Dokumente wie Zeugnisse, Führungszeugnisse und Heiratsurkunden übersetzen lassen, die von Behörden in Ihrem Heimatland oder im Ausland (Botschaften, Ministerien, Behörden, Gerichte, Versicherungsgesellschaften, medizinische Einrichtungen, Schulen, Universitäten usw.) verlangt werden.
Eine beglaubigte Übersetzung wird von einem vom Justizministerium bestellten Übersetzer angefertigt. Der beglaubigte Übersetzer garantiert, dass der übersetzte Text mit dem Original übereinstimmt. Die beglaubigte Übersetzung wird mit einer Schnur am Original befestigt. Die Übersetzung enthält außerdem das Siegel und die Unterschrift des Übersetzers.
Sie können uns den zu übersetzenden Text über unsere Website, per E-Mail, per Post oder bei einem persönlichen Besuch bei uns zukommen lassen. Wir akzeptieren alle Arten von Dokumenten und Dateien, von Computerdateien bis hin zu Papierdokumenten.
Zahlungsbedingungen und -möglichkeiten stehen Ihnen nach Genehmigung Ihres Frachtkontos bei uns zur Verfügung. Wir akzeptieren außerdem Visa, MasterCard, Discover und AMEX.
Der Ablauf hängt vom Format des Textes ab, den Sie uns zur Übersetzung zusenden. Wenn der Text in einem für die Bearbeitung geeigneten Format vorliegt, wird der Textumfang mithilfe des Übersetzungsprogramms schnell berechnet. Wenn Sie den Text in einem Format senden, das nicht bearbeitet werden kann, konvertieren wir ihn zunächst in ein bearbeitbares Format und berechnen dann anhand der Wortzahl die Anzahl der Standardseiten. Auf dieser Grundlage berechnen wir den Preis für die Übersetzung.
Wir sind stets bemüht, unseren Kunden zufrieden zu stellen, und führen Übersetzungen bei zeitlichen Engpässen innerhalb kürzester Zeit durch. Innerhalb einer Stunde nach Eingang Ihrer Anfrage senden wir Ihnen ein Angebot zu, in dem der Termin für die Fertigstellung des Projekts angegeben ist. Die für die Übersetzung selbst benötigte Zeit hängt jedoch von mehreren Faktoren ab, darunter die Komplexität des Textes, der Umfang der zu übersetzenden Unterlagen, die Sprachkombinationen usw.
In der Übersetzungsagentur K&J Translations bieten wir Übersetzungen in und aus den meisten europäischen und weltweiten Sprachen an. Wir arbeiten weltweit mit mehr als 5.000 Übersetzern zusammen und übersetzen in 85 Sprachen. Sollten Sie eine Übersetzung in eine Sprachkombination benötigen, die noch nicht auf unserer Website aufgeführt ist, kontaktieren Sie uns bitte – wir werden unser Bestes tun, um einen geeigneten Übersetzer zu finden.
Eine kostenlose Übersetzung finden Sie bei einer Reihe von Online-Übersetzungsdiensten wie beispielsweise Google Translate, bei denen ein grundlegendes Verständnis des Textes und der Sprache ausreicht. Wenn Sie eine professionelle Übersetzung benötigen, empfehlen wir Ihnen, uns eine Anfrage zu senden. Wir werden unser Bestes tun, um Ihnen einen zu Ihrer Zufriedenheit entsprechenden Service zu bieten.