Übersetzung und Beglaubigung von Bildungsnachweisen
zur Anerkennung abgeschlossener Schulbildungsstufen oder Bildungs- und Berufsqualifikationsniveaus anhand von Dokumenten, die von Schulen im Ausland ausgestellt wurden, gemäß der VERORDNUNG Nr. 11 vom 01.09.2016 über die Bewertung der Lernergebnisse von Schülern – SG, Nr. 74 vom 20.09.2016, gültig ab 20.09.2016. Erlassen vom Minister für Bildung und Wissenschaft.
Die in Absatz 1, Ziffern 2, 3 und 4 genannten Dokumente sowie die zusätzlich angeforderten Unterlagen müssen gemäß dem Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation, gemäß den zwischen der Republik Bulgarien und dem Ausstellungsland unterzeichneten Verträgen oder gemäß den Vorschriften über die Legalisation, Beglaubigung und Übersetzung von Dokumenten und anderen Unterlagen, genehmigt durch den Erlass Nr. 184 des Ministerrats von 1958 (SG, Nr. 73 von 1958), mit Ausnahme von Dokumenten, die von einer Schule des Systems der Europäischen Schulen ausgestellt wurden; diese müssen nicht beglaubigt werden.
Ausnahmen gelten für Dokumente von Personen, die internationalen Schutz beantragen oder denen internationaler Schutz gewährt wurde; diese müssen nicht beglaubigt und beglaubigt werden.