за признаване на завършени етапи на училищно обучение или степени на образование и професионална квалификация по документи, издадени от училища на чужди държави съгласно НАРЕДБА № 11 от 01.09.2016 г. за оценяване на резултатите от обучението на учениците Обн. – ДВ, бр. 74 от 20.09.2016 г., в сила от 20.09.2016 г. Издадена от министъра на образованието и науката. Документите по ал. 1, т. 2, 3 и 4 и поисканите допълнително се легализират, превеждат и заверяват в съответствие с Конвенцията за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове, с подписаните договори между Република България и държавата, в която са издадени, или по реда на Правилника за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа, утвърден с Постановление № 184 на Министерския съвет от 1958 г. (ДВ, бр. 73 от 1958 г.), с изключение на документите, издадени от училище в системата на Европейските училища, които не се легализират. Изключения се допускат за документи на лица, търсещи или получили международна закрила, които може да не са легализирани и заверени.
ОБРАЗОВАТЕЛНИ ДОКУМЕНТИ
Диплома за висше образование
Приложение към диплома за висше образование
Академична справка
Диплома за висше образование степен Магистър
Необходим За легализация на образователни документи
Необходим Ви е оригинал или препис от нотариус. За справка е необходим оригиналът. Важно е документът да има изходящ номер и дата, както и да е посочено къде трябва да послужи, пред коя институция. Трябва да бъде описана системата на оценяване в България. Ако има завършено висше образование, трябва да се приложи ксерокопие на дипломата за него. Академичната справка се входира в НАЦИД, за да получи апостил. Трябва да предвидите държавна такса. Сроковете са три – обикновена, бърза и експресна услуга.
Възложете тази задача на нашите експерти, запознати с тънкостите на езика, което гарантира, че услугата ще е извършена качествено.Процедура по превод и легализация:
превод и легализация на диплома за висше образование
превод и легализация на диплома за средно образование
превод и легализация на Академична справка
Признаване на дипломи чрез НАЦИД
Професионално съдействие за признаване на чуждестранни дипломи в България SASIT BG предлага цялостно административно обслужване при процедурата по академично признаване на дипломи, издадени от чуждестранни образователни институции, пред Националния център за информация и документация (НАЦИД). Академичното признаване представлява официално потвърждение на придобитото образование и дава възможност документът да бъде използван за продължаване на образованието, кандидатстване във висше училище, участие в конкурси, както и за достъп до пазара на труда в случаите, предвидени от законодателството. Процедурата се извършва съгласно Закона за висшето образование и действащите нормативни актове за академично признаване. Какво включва нашата услуга? Проверка на документите преди подаване. Консултация относно необходимите документи. Заклет превод на дипломи, академични справки и приложения. Организиране на легализация и поставяне на Apostille при необходимост. Подготовка на пълния комплект документи. Подаване на документите пред НАЦИД чрез упълномощаване. Проследяване на административната процедура. Получаване на удостоверението и предаване на клиента. Необходими документи В зависимост от държавата и вида на образованието могат да бъдат изискани: Диплома за завършено образование. Академична справка или приложение към дипломата. Документ за самоличност. Заклет превод на документите. Apostille или консулска легализация, когато това е приложимо. Допълнителни документи при поискване от компетентния орган. Срокове След представяне на всички необходими документи нормативният срок за академично признаване в НАЦИД е до два месеца. При необходимост от допълнителни проверки или документи срокът може да бъде удължен. Защо да изберете SASIT BG? Над 25 години професионален опит. Лицензирани преводи и легализация. Обслужване на клиенти от България и чужбина. Пълно административно съдействие от началото до приключване на процедурата. Коректност, прозрачност и постоянна информация за статуса на Вашата преписка. Свържете се с нас Нашите специалисти ще анализират Вашия случай и ще Ви съдействат през целия процес по признаване на дипломата, като Ви спестят време, административни затруднения и излишни посещения в институции.
Признаване на дипломи чрез НАЦИД – Професионално съдействие от SASIT BG Признаване на чуждестранни дипломи в България Завършили сте образование в чужбина и желаете Вашата диплома да бъде призната в България? SASIT BG предлага професионално съдействие при признаване на дипломи чрез НАЦИД (Национален център за информация и документация). Ние организираме целия процес – от проверката на документите, превода и легализацията до подаването и проследяването на преписката. Работим с дипломи, издадени от университети и училища в Европа, Турция, Украйна, Великобритания, САЩ, Канада и много други държави. Какво представлява признаването на диплома чрез НАЦИД? Академичното признаване е официална административна процедура, чрез която се удостоверява, че диплома, издадена от чуждестранно учебно заведение, може да бъде призната за целите на продължаване на образованието или в други случаи, предвидени в българското законодателство. Процедурата се извършва от Националния център за информация и документация (НАЦИД) съгласно действащите нормативни изисквания. Нашите услуги SASIT BG предлага цялостно обслужване при признаване на дипломи: Консултация относно необходимите документи. Проверка на дипломата и приложенията. Заклет превод на дипломи и академични справки. Легализация и Apostille при необходимост. Подготовка на всички документи. Подаване на документите пред НАЦИД с пълномощно. Проследяване на административната процедура. Получаване и предаване на готовите документи. Какви дипломи съдействаме да бъдат признати? Ние съдействаме при признаване на: дипломи за средно образование; дипломи за професионална квалификация; дипломи за бакалавър; дипломи за магистър; дипломи за доктор; академични справки и приложения към дипломи. Необходими документи В зависимост от държавата могат да бъдат необходими: оригинал на дипломата; приложение към дипломата или академична справка; документ за самоличност; заклет превод; Apostille или консулска легализация, когато се изисква; допълнителни документи по искане на компетентния орган. За кои държави предлагаме съдействие? SASIT BG работи с документи от: Турция; Украйна; Германия; Великобритания; Италия; Испания; Франция; Гърция; Румъния; Сърбия; Северна Македония; Молдова; САЩ; Канада; всички държави от Европейския съюз и множество други страни. Защо да изберете SASIT BG? Над 25 години професионален опит. Лицензирани преводи и легализация. Индивидуална консултация за всеки клиент. Подаване на документите вместо Вас. Проследяване на целия процес. Бърза комуникация и коректно обслужване. Съдействие за клиенти от България и чужбина. Често задавани въпроси Колко време отнема признаването на диплома? Срокът зависи от конкретния случай и от изискванията на компетентния орган. След подаване на пълен комплект документи процедурата се извършва в нормативно определените срокове. Необходимо ли е да се намирам в България? Не. При наличие на необходимите документи и пълномощно можем да съдействаме с подготовката и подаването на документите вместо Вас. Необходими ли са превод и легализация? В много случаи – да. Необходимостта зависи от държавата, в която е издадена дипломата, и от приложимите международни споразумения. Свържете се със SASIT BG Ако Ви е необходимо признаване на диплома чрез НАЦИД, признаване на чуждестранна диплома в България, превод и легализация на дипломи или професионална консултация, нашият екип е на разположение да Ви съдейства на всеки етап от процедурата. Ключови услуги Признаване на диплома чрез НАЦИД Признаване на чуждестранна диплома Академично признаване в България Превод на дипломи Легализация на документи Apostille Заклет превод Признаване на дипломи от Турция Признаване на дипломи от Украйна Признаване на дипломи от държави от ЕС