Preise
Der Preis der Übersetzung hängt von mehreren Faktoren ab: der Länge des Textes, seiner Komplexität, der Thematik und Ihren zusätzlichen Anforderungen – Übersetzungsfrist (Standard, schnell, Express), Textformat usw.
Sie brauchen nicht in eines unserer Büros zu kommen – Sie können Ihre Bestellung „Online“ aufgeben, den Preis der Bestellung im Voraus einsehen und per Banküberweisung bezahlen.
Bankkonto von Sasit bg
IBAN: BG95FINV91501017822326
BIC: FINVBGSF
der „staatliche Standard“ für eine Übersetzungsseite ist 1800 Zeichen mit Leerzeichen
So berechnen Sie:
Öffnen Sie das Dokument in Microsoft Word.
Gehen Sie zu Wortanzahl.
Sehen Sie sich die Anzahl der Zeichen (mit Leerzeichen) an.
Übersetzungsdienste
| Езици | Типови документи Цена | ПълномощниЦена | МедицинскиЦена |
|---|---|---|---|
| Английски език | 25.00 BGN / 12.82 EUR | 25.00 BGN / 12.82 EUR | 35.00 BGN / 17.90 EUR |
| Немски език | 25.00 BGN / 12.82 EUR | 25.00 BGN / 12.82 EUR | 35.00 BGN / 17.90 EUR |
| Унгарски език | 50.00 BGN / 25.56 EUR | 50.00 BGN / 25.56 EUR | 60.00 BGN / 30.68 EUR |
| Френски език | 30.00 BGN / 15.34 EUR | 30.00 BGN / 15.34 EUR | 35.00 BGN / 17.90 EUR |
| Италиански език | 30.00 BGN / 15.34 EUR | 30.00 BGN / 15.34 EUR | 35.00 BGN / 17.90 EUR |
| Испански език | 30.00 BGN / 15.34 EUR | 30.00 BGN / 15.34 EUR | 35.00 BGN / 17.90 EUR |
| Гръцки език | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 50.00 BGN / 25.56 EUR |
| Румънски език | 40.00 BGN / 20.45 EUR | 40.00 BGN / 20.45 EUR | 45.00 BGN / 23.00 EUR |
| Турски език | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 50.00 BGN / 25.56 EUR |
| Арабски език | 80.00 BGN / 40.90 EUR | 80.00 BGN / 40.90 EUR | 90.00 BGN / 46.02 EUR |
| Грузински език | 100.00 BGN / 51.13 EUR | 100.00 BGN / 51.13 EUR | 110.00 BGN / 56.24 EUR |
| Сръбски език | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 50.00 BGN / 25.56 EUR |
| Шведски език - Датски език - Норвежки език | 60.00 BGN / 30.68 EUR | 60.00 BGN / 30.68 EUR | 70.00 BGN / 35.79 EUR |
| Kитайски език | 100.00 BGN / 51.13 EUR | 100.00 BGN / 51.13 EUR | 110.00 BGN / 56.24 EUR |
| Словашки език - Словенски език | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 50.00 BGN / 25.56 EUR |
| Украински език - Руски език | 27.00 BGN / 13.80 EUR | 27.00 BGN / 13.80 EUR | 35.00 BGN / 17.90 EUR |
| Чешки език | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 50.00 BGN / 25.56 EUR |
| Фински език | 90.00 BGN / 46.02 EUR | 90.00 BGN / 46.02 EUR | 100.00 BGN / 51.13 EUR |
| Нидерландски(холандски) език - Фламандски език | 55.00 BGN / 28.12 EUR | 55.00 BGN / 28.12 EUR | 65.00 BGN / 33.23 EUR |
| Азербайджански език | 90.00 BGN / 46.02 EUR | 90.00 BGN / 46.02 EUR | 100.00 BGN / 51.13 EUR |
| Македонски език | 40.00 BGN / 20.45 EUR | 40.00 BGN / 20.45 EUR | 45.00 BGN / 23.00 EUR |
| Албански език | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 50.00 BGN / 25.56 EUR |
| Полски език | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 50.00 BGN / 25.56 EUR |
| Латвийски език-Литовски език | 70.00 BGN / 35.79 EUR | 70.00 BGN / 35.79 EUR | 85.00 BGN / 43.46 EUR |
| Иврит – עִבְרִית | 75.00 BGN / 38.34 EUR | 75.00 BGN / 38.34 EUR | 80.00 BGN / 40.90 EUR |
| Португалски език | 50.00 BGN / 25.56 EUR | 50.00 BGN / 25.56 EUR | 60.00 BGN / 30.68 EUR |
| Японски език | 100.00 BGN / 51.13 EUR | 100.00 BGN / 51.13 EUR | 100.00 BGN / 51.13 EUR |
Preise für die Übersetzung und Legalisierung von Dokumenten bulgarischer Staatsbürger
| ОБЩИНСКИ ДОКУМЕНТИ | Обикновена поръчка | Бърза поръчка | Експресна поръчка |
|---|---|---|---|
| Акт за раждане Акт за граждански брак Смърт удостоверение Удостоверение за семейно положение (гражданско състояние) Адресна регистрация Удостоверение за идентичност на имената Удостоверение за наследници (гражданско състояние) Удостоверение за кръвно родство | 95 BGN / 48.57 EUR | 100 BGN / 51.13 EUR | 110 BGN / 56.24 EUR Легализация на превода от Консулски отдел на МВнР 250.00 BGN / 127.82 EUR |
Pädagogische Dokumente
| ОБРАЗОВАТЕЛНИ ДОКУМЕНТИ | Бърза поръчка без превод | Експресна поръчка без превод |
|
|---|---|---|---|
| Диплома за средно образование Диплома за висше образование Приложение към диплома за висше/средно образование със специалност Академична справка Европейско дипломно приложение Уверение за студент Удостоверение за студент Удостоверение за редовен ученик Удостоверение за преместване Удостоверение/Сертификат за придобита квалификация, акредитиран към МОН | Удостоверение Апостил от НАЦИД 230.00 BGN / 117.60 EUR Легализация на превода от Консулски отдел на МВнР 190.00 BGN / 97.15 EUR | Удостоверение Апостил от НАЦИД 270.00 BGN / 138.05 EUR Легализация на превода от Консулски отдел на МВнР 250.00 BGN / 127.82 EUR |
Медицински документи
| МЕДИЦИНСКИ ДОКУМЕНТИ (които не са издадени от МЗ) | Бърза поръчка без превод | Експресна поръчка без превод | |
|---|---|---|---|
| Медицинско свидетелство за работа в чужбина Резюме за освобождаване от отговорност Имунизационен паспорт Медицински изследвания Медицинско направление | Удостоверение Апостил от МЗ 170.00 BGN / 86.92 EUR Легализация на превода от Консулски отдел на МВнР 190.00 BGN / 97.15 EUR | Удостоверение Апостил от МЗ 200.00 BGN / 102.26 EUR Легализация на превода от Консулски отдел на МВнР 250.00 BGN / 127.82 EUR |
Правни документи
| Правни документи | Бърза поръчка (без превод) | Експресна поръчка (без превод) | |
|---|---|---|---|
| Свидетелство за съдимост Съдебно решение Декларация Нотариален акт Пълномощно | Министерство на правосъдието Апостил 200.00 BGN / 102.26 EUR Легализация на превода от Консулски отдел на МВнР 190.00 BGN / 97.15 EUR | Министерство на равосъдието Апопстил 250.00 BGN / 127.82 EUR Легализация на превода от Консулски отдел на МВнР 250.00 BGN / 127.82 EUR |
Andere Dokumente
| ДРУГИ ДОКУМЕНТИ | Бърза поръчка без превод | Експресна поръчка без превод |
|
|---|---|---|---|
| Удостоверение от КАТ | 170,00 BGN / 86.92 EUR | 200,00 BGN / 102.26 EUR | |
| Удостоверение от НАП | 170,00 BGN / 86.92 EUR | 200,00 BGN / 102.26 EUR | |
| Удостоверение от Агенцията по вписванията / Актуално състояние | 170,00 BGN / 86.92 EUR | 200,00 BGN / 102.26 EUR | |
| Удостоверение от Агенцията по социално подпомагане | 170,00 BGN / 86.92 EUR | 200,00 BGN / 102.26 EUR |
Dokumente von ausländischen Staatsangehörigen
| Документи на чужди граждани | (Няма превод) |
|---|---|
| ЛЕГАЛИЗАЦИЯ НА ДОКУМЕНТИ ОТ ЧУЖБИНА С АПОСТИЛ ИЛИ ОТ ДЪРЖАВИ, С КОИТО ИМАМЕ ПРАВНА ПОМОЩ |
Die häufigsten Fragen
Der Preis für die Übersetzung umfasst die Übersetzung des Textes und die Überprüfung der Übersetzung. Die Übersetzung wird von einem Übersetzer angefertigt, der für das jeweilige Fachgebiet qualifiziert ist, und die Überprüfung der Übersetzung erfolgt durch einen Muttersprachler der Sprache, in der die Übersetzung angefertigt wird, oder durch eine Person, die über gründliche Kenntnisse der Sprache, in der die Übersetzung angefertigt wird, verfügt.
Juristische Personen haben die Rechnung nach Abschluss der Übersetzungsarbeiten zu begleichen. Die Zahlungsfrist beträgt 10 Tage, sofern nicht anders vereinbart. Natürliche Personen haben die Rechnung vor der Übersetzung zu begleichen. Die Dienstleistung kann per PayPal, E-Banking oder wie üblich per Zahlungsauftrag bezahlt werden. Die Übersetzungsleistung beginnt sofort nach Zahlungseingang bzw. nach Zusendung des Zahlungsbelegs per E-Mail.
In der Regel benötigen Sie Übersetzungen und Beglaubigungen, wenn Sie Dokumente wie Diplome, Strafregisterauszüge und Heiratsurkunden übersetzen, die von Ihren in- oder ausländischen Behörden (Botschaften, Ministerien, Regierungsstellen, Gerichte, Versicherungen, medizinische Einrichtungen, Schulen, Universitäten usw.) verlangt werden.
Die beglaubigte Übersetzung wird von einem vom Justizministerium ernannten Übersetzer angefertigt. Der beglaubigte Übersetzer garantiert, dass der übersetzte Inhalt mit dem Original identisch ist. Die beglaubigte Übersetzung ist durch einen Faden mit dem Original verbunden. Die Übersetzung muss außerdem das Siegel und die Unterschrift des Übersetzers enthalten.
Sie können uns den zu übersetzenden Text über unsere Website, per E-Mail, auf dem Postweg oder persönlich zukommen lassen. Wir akzeptieren alle Arten von Dokumenten und Dateien, von Computerdateien bis hin zu Papierdokumenten.
Die Standard-Übersetzungsseite ist die maschinengeschriebene Standardseite (seit den Tagen der Schreibmaschine). Laut BDS wird die maschinengeschriebene Standardseite auf A4-Papier (210×297 mm) gedruckt, mit Rändern oben, unten und links – 2 cm, und rechts – 3,5 cm. Enthält 1800 Zeichen – 30 Zeilen x 60 Zeichen pro Zeile (einschließlich Leerzeichen)
Das Verfahren hängt von dem Format des Textes ab, den Sie uns zur Übersetzung schicken. Liegt der Text in einem bearbeitungsfähigen Format vor, wird der Umfang des Textes mit Hilfe des Übersetzungsprogramms schnell berechnet. Wenn Sie den Text in einem nicht bearbeitbaren Format schicken, konvertieren wir ihn zunächst in ein bearbeitbares Format und berechnen dann anhand der Wortzahl die Anzahl der Normseiten. Auf dieser Grundlage berechnen wir die Kosten für die Übersetzung.
Wir tun immer unser Bestes, um den Kunden zufrieden zu stellen, und wenn die Zeit knapp ist, führen wir Überweisungen innerhalb sehr kurzer Fristen durch. Innerhalb einer Stunde nach Übermittlung Ihrer Anfrage erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag mit Angabe der Frist für die Fertigstellung des Projekts. Die für die Übersetzung selbst benötigte Zeit hängt jedoch von mehreren Faktoren ab, darunter die Komplexität des Textes, die Anzahl der zu übersetzenden Materialien, die Sprachkombinationen usw.
Bei SASIT.BG Translations bieten wir Übersetzungen aus und in die meisten europäischen und Weltsprachen an. Wir arbeiten mit mehr als 5000 Übersetzern weltweit zusammen und übersetzen in 85 Weltsprachen. Wenn Sie eine Übersetzung einer Sprachkombination benötigen, die noch nicht auf unserer Website aufgeführt ist, kontaktieren Sie uns bitte und wir werden unser Bestes tun, um einen geeigneten Übersetzer zu finden.
Kostenlose Übersetzungen finden Sie bei einer Reihe von Online-Übersetzern, wie z. B. , Google translate, bei denen Grundkenntnisse des Textes und der Sprache ausreichen. Wenn Sie eine professionelle Übersetzung benötigen, raten wir Ihnen, uns eine Anfrage zu schicken, und wir werden unser Bestes tun, um den Service zu bieten, der Sie zufriedenstellen wird.
Geschäftlicher Bedarf