Ціни
Ціна перекладу залежить від кількох факторів: обсягу тексту, його складності, тематики та ваших додаткових вимог – терміну виконання (стандартний, швидкий, експрес), формату тексту тощо.
Вам не потрібно відвідувати один з наших офісів – ви можете оформити замовлення “Онлайн”, заздалегідь побачити вартість замовлення і оплатити його за безготівковим розрахунком.
Банківський рахунок Sasit bg
IBAN: BG95FINV91501017822326
BIC: FINVBGSF
“Державний стандарт” для сторінки перекладу становить 1800 знаків з пробілами
Як порахувати:
Відкрийте документ у Microsoft Word.
Перейдіть до Word Count.
Подивіться на кількість символів (з пробілами).
Послуги перекладу
| Езици | Типови документи Цена | ПълномощниЦена | МедицинскиЦена |
|---|---|---|---|
| Английски език | 25.00 BGN / 12.82 EUR | 25.00 BGN / 12.82 EUR | 35.00 BGN / 17.90 EUR |
| Немски език | 25.00 BGN / 12.82 EUR | 25.00 BGN / 12.82 EUR | 35.00 BGN / 17.90 EUR |
| Унгарски език | 50.00 BGN / 25.56 EUR | 50.00 BGN / 25.56 EUR | 60.00 BGN / 30.68 EUR |
| Френски език | 30.00 BGN / 15.34 EUR | 30.00 BGN / 15.34 EUR | 35.00 BGN / 17.90 EUR |
| Италиански език | 30.00 BGN / 15.34 EUR | 30.00 BGN / 15.34 EUR | 35.00 BGN / 17.90 EUR |
| Испански език | 30.00 BGN / 15.34 EUR | 30.00 BGN / 15.34 EUR | 35.00 BGN / 17.90 EUR |
| Гръцки език | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 50.00 BGN / 25.56 EUR |
| Румънски език | 40.00 BGN / 20.45 EUR | 40.00 BGN / 20.45 EUR | 45.00 BGN / 23.00 EUR |
| Турски език | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 50.00 BGN / 25.56 EUR |
| Арабски език | 80.00 BGN / 40.90 EUR | 80.00 BGN / 40.90 EUR | 90.00 BGN / 46.02 EUR |
| Грузински език | 100.00 BGN / 51.13 EUR | 100.00 BGN / 51.13 EUR | 110.00 BGN / 56.24 EUR |
| Сръбски език | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 50.00 BGN / 25.56 EUR |
| Шведски език - Датски език - Норвежки език | 60.00 BGN / 30.68 EUR | 60.00 BGN / 30.68 EUR | 70.00 BGN / 35.79 EUR |
| Kитайски език | 100.00 BGN / 51.13 EUR | 100.00 BGN / 51.13 EUR | 110.00 BGN / 56.24 EUR |
| Словашки език - Словенски език | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 50.00 BGN / 25.56 EUR |
| Украински език - Руски език | 27.00 BGN / 13.80 EUR | 27.00 BGN / 13.80 EUR | 35.00 BGN / 17.90 EUR |
| Чешки език | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 50.00 BGN / 25.56 EUR |
| Фински език | 90.00 BGN / 46.02 EUR | 90.00 BGN / 46.02 EUR | 100.00 BGN / 51.13 EUR |
| Нидерландски(холандски) език - Фламандски език | 55.00 BGN / 28.12 EUR | 55.00 BGN / 28.12 EUR | 65.00 BGN / 33.23 EUR |
| Азербайджански език | 90.00 BGN / 46.02 EUR | 90.00 BGN / 46.02 EUR | 100.00 BGN / 51.13 EUR |
| Македонски език | 40.00 BGN / 20.45 EUR | 40.00 BGN / 20.45 EUR | 45.00 BGN / 23.00 EUR |
| Албански език | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 50.00 BGN / 25.56 EUR |
| Полски език | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 45.00 BGN / 23.00 EUR | 50.00 BGN / 25.56 EUR |
| Латвийски език-Литовски език | 70.00 BGN / 35.79 EUR | 70.00 BGN / 35.79 EUR | 85.00 BGN / 43.46 EUR |
| Иврит – עִבְרִית | 75.00 BGN / 38.34 EUR | 75.00 BGN / 38.34 EUR | 80.00 BGN / 40.90 EUR |
| Португалски език | 50.00 BGN / 25.56 EUR | 50.00 BGN / 25.56 EUR | 60.00 BGN / 30.68 EUR |
| Японски език | 100.00 BGN / 51.13 EUR | 100.00 BGN / 51.13 EUR | 100.00 BGN / 51.13 EUR |
Ціни на переклад та легалізацію документів громадян Болгарії
| ОБЩИНСКИ ДОКУМЕНТИ | Обикновена поръчка | Бърза поръчка | Експресна поръчка |
|---|---|---|---|
| Акт за раждане Акт за граждански брак Смърт удостоверение Удостоверение за семейно положение (гражданско състояние) Адресна регистрация Удостоверение за идентичност на имената Удостоверение за наследници (гражданско състояние) Удостоверение за кръвно родство | 95 BGN / 48.57 EUR | 100 BGN / 51.13 EUR | 110 BGN / 56.24 EUR Легализация на превода от Консулски отдел на МВнР 250.00 BGN / 127.82 EUR |
Документи про освіту
| ОБРАЗОВАТЕЛНИ ДОКУМЕНТИ | Бърза поръчка без превод | Експресна поръчка без превод |
|
|---|---|---|---|
| Диплома за средно образование Диплома за висше образование Приложение към диплома за висше/средно образование със специалност Академична справка Европейско дипломно приложение Уверение за студент Удостоверение за студент Удостоверение за редовен ученик Удостоверение за преместване Удостоверение/Сертификат за придобита квалификация, акредитиран към МОН | Удостоверение Апостил от НАЦИД 230.00 BGN / 117.60 EUR Легализация на превода от Консулски отдел на МВнР 190.00 BGN / 97.15 EUR | Удостоверение Апостил от НАЦИД 270.00 BGN / 138.05 EUR Легализация на превода от Консулски отдел на МВнР 250.00 BGN / 127.82 EUR |
Медичні документи
| МЕДИЦИНСКИ ДОКУМЕНТИ (които не са издадени от МЗ) | Бърза поръчка без превод | Експресна поръчка без превод | |
|---|---|---|---|
| Медицинско свидетелство за работа в чужбина Резюме за освобождаване от отговорност Имунизационен паспорт Медицински изследвания Медицинско направление | Удостоверение Апостил от МЗ 170.00 BGN / 86.92 EUR Легализация на превода от Консулски отдел на МВнР 190.00 BGN / 97.15 EUR | Удостоверение Апостил от МЗ 200.00 BGN / 102.26 EUR Легализация на превода от Консулски отдел на МВнР 250.00 BGN / 127.82 EUR |
Юридичні документи
| Правни документи | Бърза поръчка (без превод) | Експресна поръчка (без превод) | |
|---|---|---|---|
| Свидетелство за съдимост Съдебно решение Декларация Нотариален акт Пълномощно | Министерство на правосъдието Апостил 200.00 BGN / 102.26 EUR Легализация на превода от Консулски отдел на МВнР 190.00 BGN / 97.15 EUR | Министерство на равосъдието Апопстил 250.00 BGN / 127.82 EUR Легализация на превода от Консулски отдел на МВнР 250.00 BGN / 127.82 EUR |
Інші документи
| ДРУГИ ДОКУМЕНТИ | Бърза поръчка без превод | Експресна поръчка без превод |
|
|---|---|---|---|
| Удостоверение от КАТ | 170,00 BGN / 86.92 EUR | 200,00 BGN / 102.26 EUR | |
| Удостоверение от НАП | 170,00 BGN / 86.92 EUR | 200,00 BGN / 102.26 EUR | |
| Удостоверение от Агенцията по вписванията / Актуално състояние | 170,00 BGN / 86.92 EUR | 200,00 BGN / 102.26 EUR | |
| Удостоверение от Агенцията по социално подпомагане | 170,00 BGN / 86.92 EUR | 200,00 BGN / 102.26 EUR |
Документи іноземних громадян
| Документи на чужди граждани | (Няма превод) |
|---|---|
| ЛЕГАЛИЗАЦИЯ НА ДОКУМЕНТИ ОТ ЧУЖБИНА С АПОСТИЛ ИЛИ ОТ ДЪРЖАВИ, С КОИТО ИМАМЕ ПРАВНА ПОМОЩ |
Найпоширеніші запитання
У вартість перекладу входить переклад тексту та перевірка перекладу. Переклад повинен бути виконаний перекладачем, який має відповідну кваліфікацію, а перевірка перекладу повинна бути виконана носієм мови, на яку виконується переклад, або особою, яка досконало знає мову, на яку виконується переклад.
Юридичні особи оплачують рахунок-фактуру після завершення надання послуг перекладу. Термін оплати – 10 днів, якщо не узгоджено інше. Фізичні особи оплачують рахунок до початку перекладу. Оплатити послугу можна за допомогою PayPal, електронного банкінгу або звичайним платіжним дорученням. Послуги перекладу починаються одразу після отримання оплати або квитанції про оплату, надісланої нам на електронну пошту.
Зазвичай переклад і легалізація потрібні, якщо ви перекладаєте такі документи, як дипломи, довідки про несудимість або свідоцтва про шлюб, які вимагають ваші рідні або іноземні органи влади (посольства, міністерства, державні установи, суди, страхові компанії, медичні установи, школи, університети і т.д.).
Засвідчений переклад виконується перекладачем, призначеним Міністерством юстиції. Засвідчений перекладач гарантує, що перекладений зміст ідентичний оригіналу. Засвідчений переклад підшивається до оригіналу ниткою. Переклад також повинен містити печатку та підпис перекладача.
Ви можете надіслати нам текст для перекладу через наш сайт, електронною поштою, звичайною поштою або зв’язавшись з нами особисто. Ми приймаємо всі типи документів і файлів, від комп’ютерних до паперових.
Стандартна сторінка перекладу – це стандартна машинописна сторінка (з часів книгодрукування). Згідно з БДС, стандартна машинописна сторінка друкується на папері формату А4 (210×297 мм), з полями зверху, знизу та зліва – 2 см, справа – 3,5 см. Містить 1800 знаків – 30 рядків х 60 знаків у рядку (включаючи пробіли)
Процес залежить від формату тексту, який ви надсилаєте нам для перекладу. Якщо текст отримано у форматі, придатному для редагування, обсяг тексту швидко розраховується за допомогою програми перекладу. Якщо ви надсилаєте текст у форматі, який не підлягає редагуванню, ми спочатку конвертуємо його у формат, придатний для редагування, а потім, виходячи з кількості слів, розраховуємо кількість стандартних сторінок. Виходячи з цього, ми розраховуємо вартість перекладу.
Ми завжди робимо все можливе, щоб задовольнити клієнта, і в разі часових обмежень виконуємо переклади в найкоротші терміни. Протягом однієї години після надсилання запиту ми надішлемо вам пропозицію із зазначенням кінцевого терміну виконання проекту. Однак час, необхідний для виконання самого перекладу, залежить від декількох факторів, включаючи складність тексту, кількість перекладацьких матеріалів, мовних комбінацій тощо.
У SASIT.BG Translations ми пропонуємо переклади з та на більшість європейських та світових мов. Ми співпрацюємо з більш ніж 5000 перекладачами по всьому світу і перекладаємо на 85 мов світу. Якщо вам потрібен переклад мовної комбінації, якої ще немає на нашому сайті, будь ласка, зв’яжіться з нами, і ми зробимо все можливе, щоб знайти відповідного перекладача.
Ви можете знайти безкоштовний переклад в ряді онлайн-перекладачів, таких як, наприклад, Google translate, де достатньо мати базові знання тексту і мови. Якщо вам потрібен професійний переклад, радимо надіслати нам запит, і ми зробимо все можливе, щоб надати послугу, яка вас задовольнить.
бізнесу