Переклади Варна Експрес-переклад
Експрес-переклад і легалізація
переклади Варна – Бюро перекладів “SASIT.BG” пропонує переклад і легалізацію більш ніж 30 мовами. Обмежень щодо типу та складності тексту для перекладу немає. До кожного проекту ми підходимо індивідуально, враховуючи конкретні потреби клієнта. У разі необхідності, за тематикою тексту можуть бути проведені консультації із зовнішніми експертами у відповідній галузі.
Для підтримки перекладу ми використовуємо програмне забезпечення для автоматизованого перекладу, що забезпечує максимальну точність використання термінології в спеціалізованих текстах.
Переклад наступних видів офіційних документів для країни та за кордоном:
- Муніципальні документи (довідки, акти, свідоцтва);
- Документи про освіту (дипломи, академічні довідки, сертифікати, атестати);
- Судові документи (судимості, судові рішення, нотаріальні акти, довіреності);
- Договори купівлі-продажу автомобілів, свідоцтва про реєстрацію автомобілів, митні декларації;
- Докази працевлаштування (виписки з трудової книжки, довідки, службові записки)
- Документи, видані Міністерством внутрішніх справ, прокуратурою та слідством (довідки, водійські права, звіти, дозволи);
- Церковні документи (свідоцтво про церковне хрещення, свідоцтво про церковний шлюб);
Документи компанії
- Статути, установчі договори, комерційні контракти, ділова кореспонденція, апостилі та документи всіх видів;
- Бухгалтерські документи, рахунки-фактури тощо;
- Фінансові переклади - від простих сертифікатів NRA до фінансової звітності та аудиторських звітів, облікових політик і балансів;
- Митні декларації та інші митні документи;
- Накази командування
- Довіреності та декларації;
- Рішення про реєстрацію в ТПП України;
- Сертифікати якості;
- Патентні свідоцтва;
- Ліцензії;
- Банківські довідки;
- Свідоцтва про реєстрацію автомобіля;
Спеціалізовані тексти
Процедура перекладу та легалізації:
- Спеціалізовані тексти в різних галузях: медицина, технічний переклад, фармація, юриспруденція, інформаційні технології тощо.
- Перекладаємо медичні документи:
- медичні статті, маркетингові документи у сфері фармації;
- брошури для презентації медичної продукції;
- пакування, етикетки, інструкції з використання, листівки, посібники з продукції;
- амбулаторна карта, направлення лікаря, рецептурний бланк, рецептурна книжка, направлення на госпіталізацію, паспорт щеплень;
- медична довідка з місця роботи, медична довідка для отримання водійських прав, медична довідка про цивільний шлюб, лікарняний лист з тимчасової непрацездатності;
- переклади веб-сайтів
Ми тут, щоб допомогти з будь-якими потребами вашого
бізнесу
бізнесу